Je to kousek od univerzitního hřiště, kde hraju za město.
Не е далеч от игрището, на което станах шампион миналата година.
Je to kousek bezprostřední zuřivosti, naléhavosti událostí sladěné ztvárnění tří výbuchů agresivního vyjádření.
Изразява непосредствената заплаха от насилие, неизбежно случващото се, съчетано с три явно изразени експлозивно-агресивни настроения.
Díky, je to kousek domova daleko od mého domova.
Мерси. За мене тя е един дом далеч от дома.
Možná je to kousek meteorologického balónu. Nebo jde o nový typ komunikačního satelitu.
Може да е парче от метеорологичен балон или част от някакъв експеримрнтален комуникационен сателит.
Je to kousek koláče pro mě, až zjistím pravdu!
Дръж. Ей, сега ще разбера истината.
Možná teď je to kousek jeho způsobu života.
Може би този път е една малка частица от живота му.
Abby to teď analyzuje, ale když je to kousek z.22-ky v.45-ke, tak...
Аби анализира в момента, но, ако е 22 калибър в 45, тогава...
Podle šířky bych řekl, že je to kousek něčího palce.
Съдейки по ширината бих казал, че е част от нечий палец.
Je to kousek od tebe a naše firma platí půjčovné za auto, tak jsem si říkala proč se nezastavit a podívat se jak se daří Babče.
Не е много далеч от теб, и компанията ми плаща за кола под наем, затова реших, защо да не се отбия и да видя как е Ма Ма.
Je to kousek lidské tkáně a nepatří oběti.
Частица от човешка тъкан и не е нейна.
Je to kousek drátu a nějaké kovové úlomky.
Част от жица и метални парчета.
My jsme v karavanu je to kousek od 212.
Къде сте? В една каравана до шосе 212.
Do nemocnice je to kousek pěšky, případně na nosítkách.
Оттук до болницата е съвсем близо за разходка пеш или на носилка.
Na severní straně Kensingtonských zahrad, je to kousek pěšky...
На северната страна от Кенсингтън Гардънс, където скоро...
Podle něho je v Drusině malý obchod, je to kousek.
Каза, че има малък магазин в селото. Това е наблизо.
Je to kousek z té knihy.
Това е част от самата книга.
Euro, naše jednotná měna, se stala nejhmatatelnějším symbolem evropské integrace – je to kousek Evropy, který je každému z nás přístupný a cenný.
Еврото – нашата единна парична единица – се превърна в най-осезаемия символ на европейската интеграция, частица от Европа, достъпна и ценна за всеки един от нас.
0.94030117988586s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да разберат, че ни няма. 